Was ist eigentlich typisch deutsch?

drapeau de l'allemagne, allemands

Man denkt oft, die Deutschen sind zuverlässig, fleißig, pünktlich und haben keinen Humor. Ist das wirklich so? Was könnten die Deutschen dazu sagen? Und die europäischen Nachbarn, was halten sie davon?

On pense souvent que les allemands sont sérieux, travailleurs, ponctuels et qu’ils n’ont pas d’humour. Est-ce que tout ça est vrai ? Qu’est-ce que les Allemands disent par rapport à cela ? Et les voisins européens, qu’est-ce qu’ils en pensent ?

Die Deutschen selbst sagen, typisch deutsch sind Pünktlichkeit, Ordnung und Fleiß. Was das Essen angeht, ist es typisch in Deutschland, Wurst, Sauerkraut, viel Brot und Brezeln zu essen und natürlich Bier zu trinken, man trinkt es sogar zu jeder Zeit. Die Deutschen sind auch pflichtbewusst, und das ist nicht nur ein Klischee: Laut einer Studie bleiben fast 90 Prozent der Deutschen von sich aus an einer roten Ampel stehen, auch wenn kein Auto kommt, schließlich ist es verboten über eine rote Ampel zu gehen. Außerdem gibt es in keinem anderen Land der Welt so viele Regeln und Gesetze wie in Deutschland. Den Müll zu trennen ist auch typisch bei den Deutschen, über 90% der Deutschen trennen ihren Müll in Papier, Plastik, Rest- und Biomüll.

Les Allemands disent que ce qui est typiquement allemand est : la ponctualité, l’ordre et l’assiduité. En ce qui concerne la nourriture, ce qui est typique en Allemagne, c’est de manger : des saucisses, de la choucroute, beaucoup de pain et des Bretzels, et bien évidemment boire de la bière, on en boit même à n’importe quelle heure. Les Allemands sont également consciencieux et ce n’est pas un cliché, selon une étude, près de 90% des Allemands s’arrêtent au feu rouge, même s’il n’y a pas de voiture, ils ne traversent pas la route, après tout, il est interdit de passer au feu rouge. En outre, aucun pays au monde n’a autant de règles et de lois que l’Allemagne. Le tri des déchets est également habituel chez les Allemands: plus de 90% des Allemands séparent les déchets, le papier, le plastique, les restes et les déchets bio.

poubelle pour recycler les déchets

 

Die europäischen Nachbarn halten die Deutschen vor allem für gut organisiert, pünktlich und leicht pedantisch. Das ergab eine Studie der GfK Marktforschung, in der rund 12.000 Bürger in Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Italien, den Niederlanden, Österreich, Polen, Russland, Tschechien und der Türkei befragt wurden.

Les voisins européens considèrent les Allemands comme particulièrement bien organisés, ponctuels et légèrement pédants. Ceci est le résultat d’une étude réalisée par GfK Marktforschung, dans laquelle environ 12 000 citoyens en Allemagne, en France, en Grande-Bretagne, en Italie, aux Pays-Bas, en Autriche, en Pologne, en Russie, en République tchèque et en Turquie ont été interviewés.

montre

Jeder fünfte Niederländer beschreibt die Deutschen als nette und freundliche Menschen, ein Fünftel der Franzosen betont die Partnerschaft mit den europäischen Nachbarn. In Russland geben acht Prozent der Menschen an, dass sie die Deutschen mögen. Allerdings: Jeder fünfte Tscheche hält die Deutschen für arrogant, acht Prozent der Österreicher sagen, dass sie die Deutschen nicht mögen, und knapp jeder zehnte Italiener verbindet Deutschland immer noch mit Hitler und den Nazis.

D’une part, un Hollandais sur cinq décrit les Allemands comme un peuple gentil et amical, un cinquième des Français insiste sur le partenariat avec les voisins européens. En Russie, 8% des habitants disent aimer les Allemands. Cependant, un cinquième des tchèques estime que les Allemands sont arrogants, 8% des Autrichiens déclarent ne pas aimer les Allemands et un peu moins d’un Italien sur dix associe encore l’Allemagne à Hitler et aux nazis.

Die Amerikaner halten die Deutschen für sehr freizügig, die Chinesen für langsam, und Menschen aus Costa Rica finden sie gar offen und sehr zugänglich.

D’autre part, les Américains considèrent les Allemands comme très libéraux, les Chinois les qualifient en tant que « lents » et les habitants du Costa Rica les trouvent ouverts et très abordables.

Schließlich hat jeder seine eigene Meinung, aber es ist richtig, dass Pünktlichkeit, Fleiß und Ordnung zu den Deutschen gehören. Außerdem lesen sie auch sehr gerne Bücher und Comics, und man kann nicht vergessen, dass die Deutschen Wurst, Kartoffeln, Brot und Haribo lieben. Ich kann auch sagen, nach dem, was ich bemerkt habe, als ich in Deutschland lebte, dass sie sehr freundlich, nett und offen sind.

En conclusion, chacun a sa propre opinion, mais ce qui est vrai c’est que la ponctualité, l’assiduité ainsi que l’ordre font partie du comportement des Allemands. Ils aiment beaucoup lire des livres, des bandes dessinées et il ne faut pas oublier que les Allemands aiment les saucisses, la pomme de terre, le pain et Haribo. Je peux aussi dire, d’après ce que j’ai expérimenté en Allemagne, qu’ils sont très sympathiques, gentils et ouverts.

drapeau

 

Article écrit par Zoila Villacrez

Références :

Allemand, une langue facile à maitriser

7 clichés de 7 pays jugés vrai ou faux

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Poster Navigation