Ecrit par : Tatiana Baquero Comme on l’avait dit auparavant, apprendre l’espagnol (ou n’importe quelle autre langue) implique une immersion culturelle. Il est donc important de connaitre les différences linguistiques qui existent entre l’Espagne et les pays d’Amérique Latine. Ces petites différences se posent dans la grammaire, la prononciation et le vocabulaire. Dans cet article, lire la suite →

Ecrit par : Camille-Maria N’Songola Un français qui parle anglais (ou qui essaie) a souvent tendance à calquer le français mot pour mot afin de traduire ce qu’il veut dire. Cela engendre des erreurs, qui peuvent parfois mener à l’incompréhension lors d’un dialogue entre un francophone qui parle avec un anglophone. Une seule solution miracle : lire la suite →

Ecrit par Elena Kusakina Il existe de nombreuses façons d’apprendre une langue étrangère et c’est parfois difficile de comprendre leur efficacité. Malheureusement, la « pilule magique » qui marcherait pour tout le monde n’existe pas. Par contre, incorporer la langue cible dans des contextes ludiques est très efficace et facile à faire. Voici des conseils lire la suite →

4 TIPS TO GET LANGUAGE LEARNERS TALKING Ecrit par : Elena Kusakina / Traduit par : Denise Degelos Lire et faire des exercices n’aident pas les étudiants à révéler leur potentiel. La conversation joue un rôle important dans l’étude de la langue. En classe, chaque élève devrait être capable de parler et d’utiliser le vocabulaire lire la suite →

Ecrit par : Anastasia Evstegneeva Chaque langue a ses propres expressions idiomatiques qui sont souvent difficile à comprendre pour les étrangers. Le problème réside dans la signification figurée de telles expressions, qu’on ne comprend que dans un contexte. On peut donc essayer de trouver des équivalents dans notre langue maternelle. Aujourd’hui, nous vous proposons des lire la suite →

On a l’habitude de lire des articles sur des mots anglais qui seraient très durs à prononcer pour des Français. C’est peut-être enfoncer des portes ouvertes, mais des mots comme « rural » ou « squirrel » sont effectivement difficiles à prononcer à cause des sons qui les composent. Le son /r/ de l’anglais tout seul est déjà un lire la suite →

Ecrit par : Tatiana Baquero En France, à l’entrée au collège les élèves peuvent choisir entre différentes langues vivantes. Une de ces langues est l’espagnol. Aujourd’hui, le nombre d’hispanophones dans le monde est en augmentation ; on peut compter environ 500 millions de locuteurs d’espagnol (selon l’Institut Cervantes) entre natifs et ceux qui vont l’étudier comme lire la suite →